Listening to Chinese song is a very useful way to learn Chinese from Chinese songs. Not only does your listening skill improve when you learn Chinese from Chinese songs, you can also increase your Chinese vocabularies by learning Chinese from Chinese songs. Most of all, you can learn to sing Chinese song to impress your friends or guests from China or other Chinese speaking countries.
The Chinese song we are learning is a song by 阿冗 ā rǒng called 你的答案 nǐ de dá àn. 你的 means yours / 答案 means answer.
Lyrics for 你的答案 your answer
也许世界就这样
Yě xǔ shì jiè jiù zhè yàng
Maybe the world is like this
我也还在路上
wǒ yě hái zài lù shàng
I’m also still on my way
没有人能诉说
méi yǒu rén néng sù shuō
with no one to confide
也许我只能沉默
yě xǔ wǒ zhǐ néng chén mò
Maybe i can only remain silent
眼泪湿润眼眶
yǎn lèi shī rùn yǎn kuàng
Tears moisten my eyes
可又不甘懦弱 kě yòu bù gān nuò ruò
But not willing to show my weakness
低着头 期待白昼
dī zhe tóu qí dài bái zhòu
with my head down, looking forward to dawn
接受所有的嘲讽
jiē shòu suǒ yǒu de cháo fèng
Accept all the ridicule
向着风 拥抱彩虹
xiàng zhe fēng yǒng bào cǎi hóng
facing the wind, embrace the rainbow
勇敢的向前走
yǒng gǎn de xiàng qián zǒu
Go forward bravely
黎明的那道光会越过黑暗
lí míng dì nà dào guāng huì yuè guò hēi àn
The light of dawn will cross the darkness
打破一切恐惧我能找到答案
dǎ pò yī qiè kǒng jù wǒ néng zhǎo dào dá àn
defeat all fears I can find the answer
哪怕要逆着光 就驱散黑暗
nǎ pà yào nì zhe guāng jiù qū sàn hēi àn
Even if I need to go against the light Just dispel the darkness
丢弃所有的负担 不再孤单
diū qì suǒ yǒu de fù dān bù zài gū dān
Discard all the burden No longer alone
不再孤单
bù zài gū dān
No longer alone
也许世界就这样
Yě xǔ shì jiè jiù zhè yàng
Maybe the world is like this
我也还在路上
wǒ yě hái zài lù shàng
I’m also still on my way
没有人能诉说
méi yǒu rén néng sù shuō
with no one to confide
也许我只能沉默
yě xǔ wǒ zhǐ néng chén mò
Maybe i can only remain silent
眼泪湿润眼眶
yǎn lèi shī rùn yǎn kuàng
Tears moisten my eyes
可又不甘懦弱
kě yòu bù gān nuò ruò
But not willing to show my weakness
低着头 期待白昼
dī zhe tóu qí dài bái
with my head down, looking forward to dawn
接受所有的嘲讽
jiē shòu suǒ yǒu de cháo fèng
Accept all the ridicule
向着风 拥抱彩虹
xiàng zhe fēng yǒng bào cǎi hóng
facing the wind, embrace the rainbow
勇敢的向前走
yǒng gǎn de xiàng qián zǒu
Go forward bravely
黎明的那道光会越过黑暗
lí míng dì nà dào guāng huì yuè guò hēi àn
The light of dawn will cross the darkness
打破一切恐惧我能找到答案
dǎ pò yī qiè kǒng jù wǒ néng zhǎo dào dá àn
defeat all fears I can find the answer
哪怕要逆着光 就驱散黑暗
nǎ pà yào nì zhe guāng jiù qū sàn hēi àn
Even if I need to go against the light Just dispel the darkness
丢弃所有的负担 不再孤单
diū qì suǒ yǒu de fù dān bù zài gū dān
Discard all the burden No longer alone
不再孤单
bù zài gūdān
No longer alone
黎明的那道光会越过黑暗
lí míng dì nà dào guāng huì yuè guò hēi àn
The light of dawn will cross the darkness
打破一切恐惧我能找到答案
dǎ pò yī qiè kǒng jù wǒ néng zhǎo dào dá àn
defeat all fears I can find the answer
哪怕要逆着光 就驱散黑暗
nǎ pà yào nì zhe guāng jiù qū sàn hēi àn
Even if I need to go against the light Just dispel the darkness
有一万种的力量 淹没孤单
Yǒu yī wàn zhǒng de lì liàng yān mò gū dān
there are ten thousand kinds of power drowning the loneliness
不再孤单
bù zài gū dān
No longer alone
Karaoke time
