Colloquial Expression
In spoken Mandarin Chinese, when you want to express a state in an exaggerated manner, you can use 死了 Sǐ le. The Mandarin Chinese word 死 by itself means to die / death. And when you add another Mandarin Chinese word 了behind 死,死了 means already dead / died. 了indicates a completed action.
How to use the colloquial expression Si Le 死了
When using this Mandarin Chinese colloquial expression, you need to add a verb or an adjective in front of 死了. Let’s say
- You are very hungry to the state of death, you can say 饿死了!
- You are very poor, you can say 穷死了!
- You are extremely embarrassed from what had happened to you, you can say 糗死了!
- You are very cold, you can say 冷死了!
- The joke is extremely funny, you can say 笑死人了!
- Something is very dirty, you can say 脏死了!
- You are extremely sleepy, you can say 困死了!
- You are very tired, you can say 累死了!
- When something is extremely disgusting, you can say 恶心死了!
- When something is very difficult, you can say 难死了!
Keyword for this Mandarin Chinese lesson
死了Sǐ le died / dead
Extra Mandarin Chinese Vocabularies
饿 È hungry
穷 qióng poor
糗 qiǔ embarrassed
冷 lěng cold
笑 xiào laugh
脏 zàng dirty
困 kùn sleepy
累 lèi tired
恶心 ě xīn disgusting
难 nán difficult
How to read and write the Mandarin Chinese keywords
download Chinese character writing sheet for 死 here
download Chinese character writing sheet for 了 here
Please remember that this expression is only used when you want to exaggerate a state you are in. Have you used this expression before in your conversation with your friends? If I receive good comments from you, 我会开心死了 ( I will be extremely happy).
Learn the Chinese keywords si 死and le 了 in Learn Mandarin Chinese in 5 Minutes. 5 minutes a day is all you need.